Quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2008

A vida é bela

Em carta sobre a felicidade, podemos percorrer a veia filosófica de Epicuro. Mais tarde, a cultura cristã haveria de voltar o epicurismo a uma filosofia de menos valor. A edição é algo confusa, com uma introdução sofrível e uma lista de pensamentos e citações sem qualquer ordem. Provavelmente foi feita com boa vontade, mas faltaria um estudo mais apurado. Pena é que esta tradução seja feita a partir do francês. Merecíamos uma tradução directa. Mas enfim, lá nos contentaremos com esta. Fica a citação e a recomendação.
“Convém, portanto, avaliar todos os prazeres e sofrimentos de acordo com o critério dos benefícios e dos danos.” (p.34)
Epicuro, Carta sobre a felicidade ou a conduta humana para a saúde do espírito, Padrões Culturais Editora, 2008
publicado por rolandoa às 20:29

link do post | favorito
2 comentários:
De JC a 21 de Fevereiro de 2008 às 20:08
Caro Rolando, existe uma tradução portuguesa na Relógio d´Água.

Vide: http://www.relogiodagua.pt/canais/product.asp?id=632&lang=1
De rolandoa a 21 de Fevereiro de 2008 às 20:44
Olá JC,
De facto existe e ainda bem que o referiu. É uma informação útil.
Abraço
Rolando

Comentar post

Rolando Almeida


pesquisar

 
Blog de divulgação da filosofia e do seu ensino no sistema de ensino português. O blog pretende constituir uma pequena introdução à filosofia e aos seus problemas, divulgando livros e iniciativas relacionadas com a filosofia e recorrendo a uma linguagem pouco técnica, simples e despretensiosa mas rigorosa.

Posts Recentes

NOVO ENDEREÇO: http://fil...

Nova religião digital

Problemas again

Escolha um título,...

A censura na nova religi&...

Filosofia na web – ...

Mais um “AQUI&rdquo...

Uma situaçã...

E?

Exigências para se ...

Arquivos

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Favoritos

Relação entre a filosofia...

Luta na filosofia ou redu...

A filosofia não é uma arm...

Argumentos dedutivos e nã...

16 de NOVEMBRO DE 2006, D...

PAGAR NA MESMA MOEDA

Um ponto de vista comum n...

DILEMA DE ÊUTIFRON

O que é a validade?

Nova Configuração no Blog

Sites Recomendados

hit counter
Clique aqui para entrar no grupo artedepensar
Clique para entrar no grupo artedepensar
Contacto via e-mail
AddThis Feed Button
RSS