Codex Arquimedes
Um palimpsesto é um livro em pergaminho, no qual se escrevia, raspava e voltava a escrever. Um milionário americano comprou um palimpsesto com orações, no qual se escondia textos de Arquimedes de importância fundamental para o mundo da ciência e que viriam a antecipar os desenvolvimentos mais tardios de Galileu e Newton. Reviel Netz e William Noel montam um trabalho imponente e notável, recorrendo aos melhores especialistas e às técnicas mais desenvolvidas para recuperar as obras perdidas do génio da antiguidade grega. O Codex de Arquimedes teve edição portuguesa em simultâneo com a edição mundial, num belíssimo livro em tudo igual ao original colocando as Edições 70 na corrida para uma das melhores edições de 2007. O livro é um verdadeiro tratado de ciência, mas também o relato de uma interessante história que moveu muita gente para recuperação dos textos originais de Arquimedes. A história faz-nos reflectir e pensar sobre a origem de determinados documentos e todo o trabalho que envolve até que eles cheguem ao nosso conhecimento na forma original. Uma boa leitura de verão.
“Em segundo lugar, este manuscrito é um palimpsesto. A palavra deriva dos termos gregos palim (outra vez) e psan (raspar), o que significa que o pergaminho usado para o fazer foi raspado por mais de uma vez” (p.25)
Reviel Netz e William Noel, O codex Arquimedes, Ed. 70, 2007 (Trad. Pedro Bernardo e Pedro Elói Duarte)
Rolando Almeida