Quinta-feira, 12 de Fevereiro de 2009

Colin McGinn, Não me fodas o juízo

Novidade acabada de chegar da newsletter da Bizâncio. Não tenho motivo algum para usar asteríscos, sendo mais fiel ao original. Para além de tudo creio que usar a palavra “foder” não constitua qualquer ofensa maior que “f****”. Aliás, ne me parece sequer ofensa. Mas vá lá, acima da racionalidade mantemos os bons costumes.

!cid_32CAF0CE1FAA4874B12EA1F11329319C@sofia

Título: Não me F**** o Juízo

Subtítulo: Crítica da Manipulação Mental

Autor: Colin McGinn

Colecção: Filosoficamente, 5

ISBN: 978-972-53-0413-6 Código de Barras: 9 789 725 304 136

Págs.: 96

Preço: Euros 7,14 / 7,50

Filosofia

______________________________________________________________

Uma coisa é estar rodeado de tretas. Outra completamente diferente é que nos fodam o juízo. A primeira é irritante, mas a segunda é violenta e invasiva (excepto quando consentida). Se alguém lhe manipular os pensamentos e as emoções, lixando-lhe a cabeça, é natural que fique ressentido: o indivíduo em questão distorceu as suas percepções, perturbou os seus sentimentos, talvez até lhe tenha usurpado o Eu. A psicofoda é um aspecto predominante da cultura contemporânea e o agente que a pratica tanto pode ser um indivíduo como todo um Estado, dos jogos de manipulação pessoais até à propaganda em grande escala. Em Não me F**** o Juízo, Colin McGinn investiga e clarifica este fenómeno. Da antiga Grécia a Shakespeare e às técnicas modernas de controlo de pensamento, McGinn reúne os componentes deste complexo conceito — confiança, logro, emoção, manipulação, crença falsa, vulnerabilidade — e explora a sua natureza.

publicado por rolandoa às 11:14

link do post | favorito
10 comentários:
De rolandoa a 12 de Fevereiro de 2009 às 23:23
Acabei de apagar um comentário idiota anónimo de alguém da zona sul, mais concretamente da Parede. Porque o fiz? Porque me apeteceu.
De catia faria a 13 de Fevereiro de 2009 às 18:01
olá Rolando,

esta é a traduçao pt do "Mindfucking"?
De rolandoa a 13 de Fevereiro de 2009 às 19:08
Viva Cátia,
É. Garanto-te tratar-se de uma boa tradução mas a decisão dos asteríscos é do editor, uma decisão completamente estúpida. Uma m**** de decisão, ora fo**-**. :-)
Já agora: um destes dias recebi as revistas Um Café. Tem lá a tua colaboração, se não me engano.
até breve
De Catia Faria a 18 de Fevereiro de 2009 às 13:47
Olá Rolando,

Desculpa a demora na resposta,

Na verdade, a decisao parece-me muito infeliz, mas se a qualidade da traduçao está assegurada já é alguma coisinha...

Quanto à Umcafé, colaboro pontualmente, nao sei quais as ediçoes que recebeste, mas este mës escrevo sobre o autocarro ateu, em rigor, do bus ateo, já que analiso a versao catala da campanha.

Depois da-me um toque. Gostaria de reacçoes ao texto.

Abraço

De rolandoa a 18 de Fevereiro de 2009 às 23:35
Creio que o número deste mês não tenho, mas logo te darei um feed dos teus escritos. Só assim aprendemos uns com os outros.
manda um abraço aos fura dels baus
De Cátia Faria a 19 de Fevereiro de 2009 às 00:35
Olá,

Ne verdade as coisas passadas nao tëm muito interesse, sao puramente descritivas e só ha um artigo meu, creio, sore a Galiza.

Os fura? vio-os no Porto há muitos anos e depois há menos anos, no Coliseu. Nao andarias por aí, nao? XXX

Petons!
De rolandoa a 19 de Fevereiro de 2009 às 00:39
A verdade é que sou lá de cima e vi uma série de concertos e espectáculos no Porto, mas os Fura vi-os há muitos anos em Lisboa na Estufa Fria. Há uns bons 12, 13 anos.
De Catia Faria a 19 de Fevereiro de 2009 às 00:41
Agora que releio, melhor dito, as coisas passadas que escrevi nao têm grande interesse, sao puramente descritivas. Nao me referia ao global dos artigos, evidentemente.

De Catia Faria a 19 de Fevereiro de 2009 às 01:25

Eu tambem sou lá de cima ;) Quando digo Coliseu, refiro-me evidentemente, ao Coliseu do Porto;)

De Ricardo Cardoso a 6 de Abril de 2009 às 01:28
Olá.

Já li este ensaio sobre a psicofoda e agradou-me bastante, acho que está uma boa tradução, pena a capa do livro trazer asteriscos injustificáveis.

Abraço.

Comentar post

Rolando Almeida


pesquisar

 
Blog de divulgação da filosofia e do seu ensino no sistema de ensino português. O blog pretende constituir uma pequena introdução à filosofia e aos seus problemas, divulgando livros e iniciativas relacionadas com a filosofia e recorrendo a uma linguagem pouco técnica, simples e despretensiosa mas rigorosa.

Posts Recentes

NOVO ENDEREÇO: http://fil...

Nova religião digital

Problemas again

Escolha um título,...

A censura na nova religi&...

Filosofia na web – ...

Mais um “AQUI&rdquo...

Uma situaçã...

E?

Exigências para se ...

Arquivos

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Favoritos

Relação entre a filosofia...

Luta na filosofia ou redu...

A filosofia não é uma arm...

Argumentos dedutivos e nã...

16 de NOVEMBRO DE 2006, D...

PAGAR NA MESMA MOEDA

Um ponto de vista comum n...

DILEMA DE ÊUTIFRON

O que é a validade?

Nova Configuração no Blog

Sites Recomendados

hit counter
Clique aqui para entrar no grupo artedepensar
Clique para entrar no grupo artedepensar
Contacto via e-mail
AddThis Feed Button
RSS