Sábado, 6 de Dezembro de 2008

A censura da Wikipédia à portuguesa ii

Vitor Guerreiro volta a dar explicações no Analíticamente, explicações que rerproduzo aqui na integra:

"

Eis o artigo do Desidério, que aparentemente escandalizou os censores da Wikipédia:

No calão inglês, o termo equivalente a este, "mindfuck" (http://en.wikipedia.org/wiki/Mindfuck) significa uma forma particularmente insidiosa de manipulação mental e emocional. O termo, contudo, tem também uma conotação positiva, como quando uma obra de arte ou uma palestra nos psicofode no sentido de abalar a nossa estrutura cognitiva, dando-nos a ver as coisas de um modo como não víamos antes.

O censor removeu o texto para colocar esta coisa:

O termo '''mindfuck''' ('''psicofoda''' ao pé da letra) mas é melhor traduzida como ''fuck'' - atrapalhar, confundir e ''mind'' - mente, é uma gíria da língua inglesa que aplica-se a algo ou alguém que intesionalmente tenta desestabilizar, confundir ou manipular a mente de outra pessoa por meio de mensagem subliminar. Pode referir-se também de forma positiva ao impacto da arte ou ações pisíquicas na mente levando a uma reação pré-estabelecida. Outros tópicos similares:


O filósofo Colin McGinn explora o conceito no seu livro homónimo, ''Mindfuck'', cujo título português é ''Psicofoda''. McGinn defende nesse livro que o conceito famosamente estudado pelo filosofo Harry Frankfurt no livro ''On Bullshit'' (traduzido com o título ''Da Treta'', em Portugal, e ''Falar Merda'', no Brasil) é aparentado a este, sendo contudo bastante menos grave.

Um leitor do Blog da Crítica tentou iniciar uma discussão do tema, sendo, ao que parece, sistematicamente sabotado com remoções automáticas do que escrevia.

Eis a face das psicofodas comunitaristas «libertárias»."

Razão para acertar em cheio ao pensarmos que a psicofoda is watching you. Há que denunciar publicamente esta atitude do censor da wikipédia.

Mais informações no blog Crítica

publicado por rolandoa às 13:16

link do post | favorito

Rolando Almeida


pesquisar

 
Blog de divulgação da filosofia e do seu ensino no sistema de ensino português. O blog pretende constituir uma pequena introdução à filosofia e aos seus problemas, divulgando livros e iniciativas relacionadas com a filosofia e recorrendo a uma linguagem pouco técnica, simples e despretensiosa mas rigorosa.

Posts Recentes

NOVO ENDEREÇO: http://fil...

Nova religião digital

Problemas again

Escolha um título,...

A censura na nova religi&...

Filosofia na web – ...

Mais um “AQUI&rdquo...

Uma situaçã...

E?

Exigências para se ...

Arquivos

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Favoritos

Relação entre a filosofia...

Luta na filosofia ou redu...

A filosofia não é uma arm...

Argumentos dedutivos e nã...

16 de NOVEMBRO DE 2006, D...

PAGAR NA MESMA MOEDA

Um ponto de vista comum n...

DILEMA DE ÊUTIFRON

O que é a validade?

Nova Configuração no Blog

Sites Recomendados

hit counter
Clique aqui para entrar no grupo artedepensar
Clique para entrar no grupo artedepensar
Contacto via e-mail
AddThis Feed Button
RSS